Tuesday, June 10, 2014

Sôi Động Vũ Điệu Samba Theo Trái Bóng Tròn



World Cup 2014 đang đến thật gần. Cả thế giới đang rạo rực trong những nhịp điệu Samba nóng bỏng của đất nước Brazil xinh đẹp.
Tháng 6 này, đến Highway4, bạn sẽ hưởng trọn không khí bóng đá cuồng nhiệt của giải đấu lớn nhất hành tinh và tha hồ xả hơi với bia. Ngày hè nóng nực, thưởng thức các món ăn thanh nhiệt, bia ngon mát lạnh và cùng lắc lư theo vũ điệu Samba của trái bóng tròn sôi động – thật đã quá đi!
Chương trình > Highway4 sôi động vũ điệu Samba

Mua 6 – Trả 4

Áp dụng > Từ ngày 12 tháng 06 đến ngày 13 tháng 07
Địa điểm > Tất cả các Highway4 trên toàn quốc
*Chương trình chỉ áp dụng cho 6 chai bia cùng loại
-----------------------------------------------------------------

Rolling in the Samba dance of the ball

Beer, food & football  - All In One Rhythm!

World Cup 2014 is coming ever closer. The entire globe is getting excited with the anticipation of the fantastic Samba dance of beautiful Brazil.
This June, dining at Highway4, get into World Cup fever with our fantastic and refreshing beer promotion.
Promotion > Highway4 in the Samba dance

Buy 6 - Pay ONLY 4!

Valid > From 12th June  to 13th July

Available at all Highway4 outlets nationwide

*ONLY valid for 6 bottles of the same beer

Monday, June 2, 2014

Le Fruit > Thanh Mát Vị Thiên Nhiên


Không chỉ là những nước ép hoa quả ngọt mát, Le Fruit còn “hòa mình” rất hợp trong hương vị các món ăn tháng 6 này.


Gỏi Gà Trộn Ổi – hương độc đáo từ trái ổi tươi thái lát mỏng trộn đều cùng nước sốt nước ép ổi Le Fruit kết hợp với thịt gà chăn thả ngọt chắc tạo nên sự tò mò, kích thích nơi vị giác
 

Hải Sản Nhồi Ớt Sốt Chanh Leo –bông hoa ớt rực rỡ được làm nhồi với chả hải sản, ăn cùng với nước sốt chanh leo Le Fruit dịu mát

Xa Lát Hoa Quả Xa lộ4 – nhỏ xinh như chiếc bánh ga tô 3 tầng, món xa lát khai vị nhẹ nhàng kết hợp các loại trái cây tươi thanh ngọt ngày hè  và “nhấn vị” bởi nước sốt từ nước ép chanh leo Le Fruit


Nem Sụn Sốt Dứa – sụn sứa giòn dai góp vị cho chiếc nem cuốn bùi bùi, ngọt mát, thoang thoảng hương thơm đặc trưng của thính gạo – được dùng cùng với nước sốt dứa Le Fruit

--------------------------------------

Le Fruit > A gift from Mother Earth

Apart from being a fresh and tasty juice, Le Fruit can be a perfect ingredient for making great summer dishes!

Chicken & Guava Salad – Original taste of guava in a unique salad with free-range chicken, enhanced by the sauce made from Le Fruit guava juice served in a natural guava shell.
Fresh Chillies stuffed w/Seafood & served w/Passion Fruit Sauce– A ring of chillies stuffed with assorted seafood and presented in the shape of a beautiful flower, dipped in fresh passion fruit sauce
Highway4-style Fruit & Pasta Salad – As beautiful as a small gateau, made from a variety of tropical fruits combined with Le Fruit passion fruit sauce
Jellyfish Spring Rolls served w/Pineapple Sauce – Fresh spring rolls with jellyfish and powdered grilled rice  served with a sauce made from Le Fruit pineapple juice

Sunday, June 1, 2014

Người Hùng Thực Phẩm Tháng 6


Xuất phát từ tình yêu với những vườn trái cây tươi, ông Jean-Luc Voisin sáng lập nên công ty Les Vergers Du Mekong (Vườn trái Cửu Long) với những sản phẩm nước ép thương hiệu Le Fruit.
“Mục tiêu của công ty chúng tôi là mang tới sức khỏe cho người tiêu dùng thông qua thực phẩm và đồ uống. Ví dụ, các công ty khác có thể sử dụng axit ascorbic hóa học, còn chúng tôi sử dụng quả sơ ri anh đào như là một nguồn cung cấp vitamin C và chất chống oxy hóa tự nhiên trong các loại nước ép và mứt hoa quả. Không bao giờ sử dụng hương vị nhân tạo, chất bảo quản chính là cam kết của chúng tôi!”
Ông Jean-Luc Voisin, Nhà sáng lập Les Vergers Du Mekong
Nước ép Le Fruit được lựa chọn từ các giống cây ăn quả tốt nhất, trồng bởi chính tay của người dân địa phương trong suốt 13 năm qua. Chỉ có trái cây tươi của Việt Nam được nghiền hoặc ép khi đạt độ chín và được đóng chai tại nhà máy. Những gì bạn tìm thấy trong nước ép trái cây Le Fruit chỉ đến từ sự tự nhiên của trái cây tươi, với tất cả những chất xơ tự nhiên, vitamin, và dinh dưỡng từ trái cây được giữ lại.
Highway4 tự hào giới thiệu Le Fruit là Người hùng thực phẩm trong tháng này!
------------------------------------

Food Hero for June

Stemming from his love for agricultural products, Mr Jean-Luc Voisin built up Les Vergers Du Mekong (The Orchards of the Mekong) with a range of fresh juices under the Le Fruit brand.

“In my company the goal is to bring health through food & drink. Just as an example, we use Acerola cherries as a natural source of Vitamin C and natural anti-oxidant in our juices and jams, while others use chemical ascorbic acids.”
Mr Jean-Luc Voisin, Founder, Les Vergers du Mekong
Le Fruit juices are made only from fresh fruits grown by local farmers in the Mekong Delta region of Vietnam, squeezed or crushed at the peak of their ripeness and bottled at the Le Fruit plant. 100% natural juice with no added chemicals, and all the natural fibres, vitamins and nuitrients of the fruits kept intact.
Highway4 proudly presents Le Fruit as our Food Hero this month!